MENSAJE EN EL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO

Este año, el Día Mundial del Turismo se centra en la necesidad de invertir en tecnologías digitales revolucionarias que ayuden a crear un entorno de innovación y emprendimiento en el turismo.

Vivimos en un mundo cada vez más conectado e interdependiente en el que los avances digitales están transformando nuestro comportamiento, cambiando el modo en que nos informamos e impulsando la innovación. No solo necesitamos herramientas nuevas, sino también nuevas capacidades y formas de pensar. Así que en la familia de las Naciones Unidas estamos diseñando proyectos, iniciativas y alianzas innovadoras.

La enorme magnitud del sector turístico a escala mundial, así como su repercusión en muchos otros sectores y en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, lo sitúan en la primera línea de la responsabilidad social, que hoy va de la mano de la innovación a todos los niveles.

La incorporación de los avances digitales y la innovación brinda al turismo oportunidades para aumentar la inclusión social, el empoderamiento de las comunidades locales y el uso eficiente de los recursos en la gestión, entre los muchos objetivos enmarcados en la agenda para el desarrollo sostenible. La transformación digital traerá beneficios para todos, y nuestra labor es asegurarnos de que el turismo haga su aportación a este compromiso global.

Celebremos el Día Mundial del Turismo reafirmando nuestro compromiso de que la tecnología y la innovación cimenten la capacidad del turismo de servir a todos.

Zurab Pololikashvili

SG Zurab Pololikashvili

SECRETARIO GENERAL de la OMT

 

MENSAJE EN EL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO

Por su vasto alcance en muchos sectores, desde la infraestructura y la energía hasta el transporte y el saneamiento, y su enorme impacto en la creación de empleo, el turismo contribuye de manera vital a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Además, el turismo desempeña un papel fundamental en la promoción de la comprensión cultural y el acercamiento entre los pueblos.

Ahora bien, para realizar su potencial, el turismo depende de la innovación tecnológica. Es necesario que sus beneficios lleguen a las comunidades de acogida. Los gobiernos pueden ayudar a conectar a las empresas emergentes con los inversores a fin de promover la innovación, el espíritu emprendedor, el empleo y un sector turístico verdaderamente inclusivo.

Las tecnologías digitales han dado un impulso positivo a las sociedades y las economías de todo el mundo. Nos han conectado a nivel mundial, han contribuido al empoderamiento de los más vulnerables y se han convertido en aliados esenciales en pro del desarrollo sostenible. Nuestro reto consiste en seguir aprovechando esta fuerza para el bien, protegiéndonos al mismo tiempo de los riesgos que conlleva.

En el Día Mundial del Turismo, hago un llamamiento a los gobiernos para que apoyen las tecnologías digitales que pueden transformar la forma en que viajamos, reducir la carga ecológica del turismo y hacer que los beneficios del turismo lleguen a todos.

PDF: EN - SP - FR - CH - RU - AR

António Gutierres

António Gutierres

SECRETARIO GENERAL de Naciones Unidas

 

MMENSAJE PARA EL DÍA MUNDIAL DEL TURISMO 2018

Es un gran honor para mí y para todo el sector turístico de Hungría recibir en nuestro país y en nuestra hermosa capital, Budapest, las celebraciones del Día Mundial del Turismo que tendrán lugar el 27 de septiembre. Nos complace particularmente tener la oportunidad de compartir con la OMT la hospitalidad húngara y mostrar el desarrollo que ha permitido potenciar la visibilidad en el mapa turístico mundial, tanto de Hungría como de Budapest, que hoy se conoce como la "pimienta de Europa" (Spice of Europe).

Los viajeros contemporáneos quieren emplear su tiempo de manera diferente por lo que buscan experiencias y ya no solo lugares para visitar. Por su parte, la transformación digital, ha supuesto cambios en los procesos de decisión en materia de viajes y en las posibilidades de comercialización del turismo. Es por lo tanto muy significativo que el lema del Día Mundial del Turismo de este año sea «El turismo y la transformación digital». Los cambios que acontecen en el mundo abren también nuevas perspectivas pese a plantear desafíos. El sector turístico debe aprovechar en su beneficio estos cambios, junto con las tendencias y el progreso digital que los acompañan. En todos los aspectos cotidianos de nuestras vidas, incluido el turismo, presenciamos la aparición y el uso de tecnologías con las que ni siquiera habríamos soñado hace unos pocos decenios.

La Agencia Húngara de Turismo preparó su «Estrategia Nacional de Desarrollo Turístico 2030» con un enfoque estratégico a largo plazo, y el propósito de facilitar a cada participante en el sector unos criterios que le servirán durante los próximos 15 años. La transformación digital y el turismo sostenible son partes esenciales de la Estrategia, por lo que cabe considerar que nos preparamos para enfrentar los desafíos que se plantearán en los próximos decenios.

En nombre de la Agencia Húngara de Turismo, deseo expresar mi gratitud a la OMT por conceder a Hungría la oportunidad de acoger el Día Mundial del Turismo de este año. Confío en que, en Budapest, con el apoyo de los expertos en turismo, sabremos poner de manifiesto los desafíos y las oportunidades inherentes al desarrollo digital.

Message in Hungarian

Zoltan Guller

Zoltan Guller

Director ejecutivo, Agencia de Turismo de Hungría

 

Media partner

CNN partner World Tourism Day