MESSAGE POUR LA JOURNÉE MONDIALE DU TOURISME

Cette année, la Journée mondiale du tourisme est l’occasion d’attirer l’attention sur la nécessité d’investir dans les technologies numériques de rupture pouvant contribuer à créer un environnement porteur pour l’innovation et l’entrepreneuriat dans le tourisme.

Nous vivons dans un monde de plus en plus connecté et interdépendant. Les progrès numériques transforment notre rapport à l’information, modifient notre comportement et encouragent l’innovation. Ce n’est pas seulement de nouveaux outils dont nous avons besoin ; il nous faut aussi des capacités nouvelles et de nouvelles façons de penser. Voilà pourquoi, dans tout le système des Nations Unies, nous concevons des projets, des initiatives et des partenariats novateurs.

Du simple fait de son ampleur et de ses effets sur de nombreux autres secteurs, en même temps que sur la totalité des objectifs de développement durable, le tourisme mondial se retrouve en première ligne de la responsabilité sociale, laquelle va aujourd’hui de pair avec l’innovation à tous les niveaux.

Un tourisme qui s’appuie sur l’innovation et sur les progrès numériques aura plus de possibilités d’améliorer l’inclusivité, l’autonomisation des populations locales et l’utilisation rationnelle des ressources, entre autres objectifs resitués dans le contexte plus large du processus de développement durable. La transformation numérique doit profiter à tous et nous veillons à ce que le tourisme joue son rôle dans cet engagement mondial.

Plaçons la célébration de la Journée mondiale du tourisme sous le signe de notre détermination à renforcer, grâce aux technologies clefs et à l’innovation, un tourisme pour le bien de tous.

Zurab Pololikashvili

SG Zurab Pololikashvili

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’OMT

 

À L’OCCASION DE LA JOURNÉE MONDIALE DU TOURISME

Le tourisme, parce qu’il concerne de nombreux secteurs (infrastructures, assainissement, énergie, transports, etc.) et a des répercussions considérables sur la création d’emplois, est un élément crucial du Programme de développement durable à l’horizon 2030. Il contribue par ailleurs de manière essentielle à favoriser l’entente entre les cultures et à rassembler les peuples.

Or la réalisation du plein potentiel du tourisme exige des innovations technologiques. Les avantages du tourisme doivent bénéficier aux populations locales. Les États peuvent contribuer à mettre en relation les nouvelles entreprises et les investisseurs pour favoriser l’innovation, l’esprit d’initiative, l’emploi et un secteur touristique qui profite à tous.

Les technologies numériques ont insufflé un élan bénéfique aux sociétés et aux économies du monde entier. Elles ont permis d’établir des liens à l’échelle mondiale, ont contribué à autonomiser les plus vulnérables et sont devenues des alliées indispensables pour le développement durable. L’enjeu consiste maintenant à pérenniser cette dynamique favorable tout en en contrant les risques.

En cette Journée mondiale du tourisme, j’invite les États à soutenir des technologies numériques qui soient capables de transformer nos façons de voyager, de réduire le fardeau écologique du tourisme et de faire bénéficier de ses bienfaits l’ensemble de l’humanité.

PDF: EN - SP - FR - CH - RU - AR

António Gutierres

UNSG António Gutierres

Secrétaire général des Nations unies

MESSAGE DE LA JOURNEÉ MONDIALE DU TOURISME 2018

C’est un grand honneur, pour moi et pour tout le secteur du tourisme de la Hongrie, de recevoir dans notre pays et notre belle capitale, Budapest, les célébrations de la Journée mondiale du tourisme le 27 septembre. Nous sommes particulièrement heureux de faire profiter l’OMT de l’hospitalité hongroise et de présenter les évolutions qui ont permis de donner plus de relief, sur la carte du tourisme mondial, à notre pays et à Budapest, que l’on connaît maintenant comme « l’épice de l’Europe » (Spice of Europe).

Les voyageurs aujourd’hui veulent employer leur temps autrement et sont à la recherche d’expériences, pas seulement de lieux à visiter. Quant à la numérisation, elle a transformé les processus de décisions de voyage et le champ d’action du marketing touristique. Il est donc très significatif que le thème de la Journée mondiale du tourisme de cette année soit « Le tourisme et la transformation numérique ». Les mutations qui se produisent dans le monde, avec les défis qu’elles posent, ouvrent aussi de nouvelles perspectives. Le secteur du tourisme doit utiliser à son profit ces changements, les tendances qui les accompagnent et les progrès numériques. Au quotidien, dans chacun des aspects de nos vies, tourisme compris, nous voyons apparaître et utilisons des technologies auxquelles nous n’aurions pas même songé il y a de cela seulement quelques décennies.

L’Agence hongroise de tourisme a préparé la Stratégie nationale de développement du tourisme 2030 en la plaçant dans une réflexion stratégique à long terme. Elle servira de balise pour chacun des acteurs du secteur ces 15 prochaines années. La numérisation et le tourisme durable y tiennent une place prépondérante, et c’est ainsi que nous nous préparons aux défis des prochaines décennies.

Au nom de l’Agence hongroise de tourisme, je tiens à exprimer ma gratitude à l’OMT d’avoir permis à la Hongrie d’accueillir les célébrations de cette année de la Journée mondiale du tourisme. Je veux croire qu’ensemble, à Budapest, avec les experts du tourisme à nos côtés, nous saurons mettre en évidence les défis associés aux progrès numériques et les possibilités qui en découlent.

Message in Hungarian

Zoltan Guller

Zoltan Guller

Président de l’Agence hongroise de tourisme

 

Media partner

CNN partner World Tourism Day