ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ТУРИЗМА

Талеб Рифаи, Генеральный секретарь, ЮНВТО

Туризм­ объединяет культуры

27 сентября 2011 года

В 2010 году 940 миллионов туристов пересекли международные границы, что свидетельствует о том, что никогда еще не происходило такого единения народов и культур мира как сегодня. Туризм каждый день сближает миллионы людей.

Всемирный день туризма (ВДТ) 2011 г. проводится под девизом «Туризм объединяет культуры» и направлен на то, чтобы выделить роль туризма в устранении барьеров между культурами и создании атмосферы терпимости, уважения и взаимного понимания. В нашем зачастую разобщенном мире эти ценности представляют собой ступеньки на пути перехода к более мирному будущему.

В основе мандата ЮНВТО лежит содействие развитию туризма для внесения вклада в экономическое развитие, международное взаимопонимание, мир, процветание, всеобщее уважение и соблюдение прав человека и основных свобод для всех людей. Каждый народ и каждая местность обладают уникальной культурой. Знакомство с различными укладами жизни, новыми видами пищи, традициями и посещение историко-культурных объектов становятся главными побудительными мотивами для путешествий, и, как следствие, одним из  важнейших источников получения доходов и создания рабочих мест, особенно для развивающихся стран. Доходы от туризма часто направляются на охрану этих объектов и даже возрождение культур.

В то же время рост туризма налагает серьезную ответственность в отношении сведения к минимуму любого потенциального негативного воздействия на историко-культурные объекты и наследие человечества. В Глобальном этическом кодексе туризма, - своде  универсальных ценностей, принципов и норм, содержатся ориентиры для развития устойчивого, этического и ответственного туризма.  

И наконец, туризм – это экономический сектор, деятельность которого основывается на взаимодействии людей, обмене и диалоге. ВДТ 2011 является призывом ко всем  участникам туристского процесса проявлять в своей деятельности сознательное и уважительное отношение к культуре, которая способствует проведению межкультурного диалога и позволяет местным сообществам в полной мере участвовать в процессах, связанных с открываемыми туризмом возможностями в области развития, и пользоваться их выгодами. 

С нетерпением ждем момента отметить вместе с вами праздник единения культур всего мира.

Талеб Рифаи

Генеральный секретарь

Всемирная туристская организация (ЮНВТО)

Download PDF

Download PDF: 

ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЮНВТО ТАЛЕБА РИФАИ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ТУРИЗМА