ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ТУРИЗМА

Г-н Андреас Мюзелер (Andreas Müseler)
Председатель, Инициатива туроператоров для устойчивого развития туризма (TOI)


Всемирный день туризма
Заявление TOI о поддержке

 

Широко признано, что туризм способен укреплять взаимоуважение и взаимопонимание между людьми из разных слоев населения и разных культур, так как путешественники познают ценность толерантности и уважительного отношения к разнообразию.   

Роль туризма в укреплении международного взаимопонимания, мира и процветания нашла отражение в Глобальном этическом кодексе туризма Всемирной туристской организации (ЮНВТО), одобренном Генеральной Ассамблеей ООН в 1999 году и впоследствии официально признанном Генеральной Ассамблеей ООН в 2001 году (A/RES/56/212). Кодекс призывает посетителей и принимающие общины узнавать традиции друг друга и проявлять уважение к ним, признать, что понимание и содействие распространению общечеловеческих этических ценностей в духе терпимости и уважения разнообразных религиозных, философских и нравственных убеждений являются основой и следствием ответственного туризма.

Члены Инициативы туроператоров для устойчивого развития туризма (TOI), ведущей Международной ассоциации туроператоров, прилагают все усилия для продвижения целям ООН, касающимся устойчивого развития туризма, и нацелены на поддержку устойчивых направлений, одновременно внося реальный вклад в укрепление партнерских отношений и взаимодействие между разными общинами и разными культурами.

TOI, созданная группой туроператоров со своим Секретариатом, расположенном во Всемирной туристской организации, подготовила Заявление о приверженности устойчивому развитию туризма, которое ее члены должны подписать. Оно обязывает всех членов, среди прочего, сохранять культурное наследие, соблюдать неприкосновенность местных культур и сотрудничать с местными общинами.

В своих проектах с общинами направлений TOI преследует следующие цели:

  • Установление тесных связей со всеми участниками туристского процесса в общине путем проведения открытого и прозрачного диалога, при котором в центр внимания ставится видение общины направления;
  • Обеспечение соблюдения всех применимых законоположений;
  • Борьба со всеми незаконными или эксплуататорскими формами туризма;
  • Повышение осведомленности посетителей и их активное привлечение к делу защиты природной, социальной и культурной среды; и
  • Содействие более полному взаимопониманию и взаимоуважению между принимающими общинами и посетителями.

Выступая посредником между посетителями и местными общинами направления, туроператоры должны играть ведущую роль в укреплении информированных, уважительных и взаимовыгодных отношений между ними. Члены TOI и поддерживающие ее члены – Всемирная туристская организация (ЮНВТО), Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП) и Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) – разделяют сильный и общий интерес в сохранении уеикальной среды, социальных и культурных ценностей общин направлений, обеспечивая при этом устойчивое развитие направлений.         

 

Г-н Андреас Мюзелер (Andreas Müseler)

Председатель, Инициатива туроператоров для устойчивого развития туризма (TOI)

Менеджер по вопросам устойчивого развития, компания REWE Touristik

Скачать PDF