ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ТУРИЗМА

Майкл Френзель,
Вице-президент, ВСПТ
Исполнительный директор, TUI Group

 

 

Туризм объединяет культуры

27 сентября 2011 года

В качестве заместителя председателя Всемирного совета по путешествиям и туризму (ВСПТ), я приветствую тему Всемирного дня туризма этого года: "Туризм объединяет культуры".

Сектор туризма, обеспечивающий  около 9 процентов глобального ВВП  и  258 млн. рабочих мест, является не только крупной индустрией, способствующей укреплению связей в мире. Наша деятельность выходит за рамки простого обмена услугами, создавая экономические возможности для огромного количества людей на планете. Туризм предоставляет колоссальные возможности для глобального общества. Наши продукты объединяют людей и служат катализатором взаимодействия и обменов, встреч и диалога. Наконец,  мы обеспечиваем связи между народами и культурами мира. Это - ключевой элемент нашей деятельности, эффект от которой невозможно переоценить.

Путешествия дают людям опыт и впечатления, которые цифровой мир никогда не сможет заменить. Путешествия способствуют развитию взаимопонимания и укреплению взаимного доверия. Мы ценим и защищаем только то, что познали непосредственно. Совершая путешествия и знакомясь, таким образом, с иностранными культурами, ощущая, вкушая и обоняя все, что они могут предложить, мы теряем чувство страха перед неизведанным и начинаем ценить это.

Путешествия дает нам возможность пересекать границы и ломают психологические барьеры. Поэтому, нашей индустрии следует объединить усилия, чтобы выполнять и смело развивать нашу роль в обществе.

Соответственно, мы надеемся на проведение в рамках Всемирного дня туризма широкомасштабного  и вдохновляющего  диалога со всеми соответствующими участниками туристского процесса.


 

Д-р Майкл Френзель

Вице-президент, ВСПТ

Исполнительный директор, TUI Group

 

 

Скачать PDF
Скачать PDF: